Действует упрощенная процедура оформления частных виз иностранным гражданам, которые являются близкими родственниками граждан России, находящихся в ЮАР на законных основаниях.

Более подробная информация размещена на нашем сайте https://capetown.mid.ru/vizy-suprugam/detam (на русском языке) и https://capetown.mid.ru/en_GB/web/capetown_en/visitors_visa1 (English).

Внимание!

Документы, выданные в иностранных государствах, должны быть представлены в Генконсульство с апостилем и переводом на русский язык ;

 Иностранный гражданин должен предоставить стандартный пакет документов, который требуется для оформления частной визы:

• действительный паспорт (срок действия паспорта должен быть более 6 (шести) месяцев с даты предполагаемого выезда из России);

• заполненная визовая анкета;

• 1 фотография;

• страховка, действующая в России на период планируемого пребывания.

• копия авиабилетов на совместную поездку в Россию и обратно.

Для истребования справки заявителю необходимо записаться на прием и предоставить следующие документы:

• заполненное заявление о выдаче справки об отсутствии судимости на имя Генконсула России в Кейптауне;

• действующий заграничный паспорт (для иностранцев - действующий паспорт);

• оригинал или копию внутреннего российского паспорта (страницы с реквизитами, фотографией и регистрацией по месту жительства).

Справка оформляется бесплатно.

Срок истребования составляет до 1 месяца. Справка оформляется на русском языке и не требует проставления апостиля.

Поскольку Российская Федерация и Южно-Африканская Республика являются странами-членами Гаагской Конвенции 1961г., Генконсульство перерегистрацию рождений, зарегистрированных властями ЮАР, не производит.

В соответствии со ст. 13 Федерального закона Российской Федерации от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния",  на территории Российской Федерации правомочным подтверждением факта рождения ребенка, эквивалентным российскому свидетельству о рождении, является южноафриканское свидетельство о рождении с АПОСТИЛЕМ и НОТАРИАЛЬНО УДОСТОВЕРЕННЫМ ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ ЯЗЫК.

Апостиль оформляется Отделом легализации МИДа ЮАР (DIRCO).

http://www.dfa.gov.za/consular/legalisation.htm

Апости́ль (фр. Apostille) — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов государственного образца. Апостиль проставляется в различных государственных ведомствах в странах выдачи документа.

 Апостиль не требует иного заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Гаагской конвенция 1961 года. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.

ОРГАНЫ, ПРОСТАВЛЯЮЩИЕ АПОСТИЛЬ:

В Южно-Африканской Республике Апостиль проставляется в МИД ЮАР (http://www.dirco.gov.za/consular/legalisation.htm).

В Российской Федерации, являющейся участником Гаагской конвенции

с 31 мая_1992 года, в настоящее время право проставления Апостиля предоставлено следующим государственным органам:

• Министерство Юстиции Российской Федерации (Минюст России) — проставляет апостили на официальные документы, подлежащие вывозу за границу[5], исходящие от федеральных органов государственной власти, физических и юридических лиц, нотариально удостоверенные в установленном порядке, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации;

• Территориальные органы Министерства юстиции Российской Федерации — проставляют апостили на официальные документы, исходящие от территориальных органов федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, нотариусов, органов местного самоуправления, исполненные в субъектах Российской Федерации, на территории которых действуют соответствующие территориальные органы Минюста России, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации;[6]

• Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России) — проставляет апостили на документы о военной службе (работе) в Вооружённых Силах Российской Федерации, Вооружённых Силах ССР и Объединённых Вооружённых Силах Содружества Независимых Государств, выдаваемых в Российской Федерации;

• Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) — проставляет апостили на документы государственного образца об образовании, об учёных степенях и учёных званиях;

• Федеральное архивное агентство России (Росархив) — проставляет апостили на архивные справки, архивные выписки и копии архивных документов, подготовленные федеральными государственными архивами;

• Уполномоченные органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области архивного дела — проставляют апостили на архивные справки, архивные выписки и копии архивных документов, исполненные по документам подведомственным им архивов;

• Органы ЗАГС субъектов РФ — проставляют апостили на официальные документы о государственной регистрации актов гражданского состояния.

ВЗАИМНОЕ ПРИЗНАНИЕ ДОКУМЕНТОВ

С рядом государств Россия (самостоятельно или как правопреемница СССР) заключила договоры о взаимном признании официальных документов. Это означает, что надлежащим образом оформленный на территории одной из сторон договора документ признаётся другим государством — стороной такого договора без каких-либо формальностей (нужен только заверенный перевод документа на государственный язык соответствующей страны). В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется.

Россия имеет такого рода договоры со следующими государствами:

• Большинство государств СНГ Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Молдавия, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Украина)

• Албания

• Алжир

• Болгария

• Босния и Герцеговина

• Венгрия

• Вьетнам

• Греция

• Грузия

• Израиль

• Испания (в отношении документов ЗАГС)

• Китайская  Народная  Республика (за исключением Гонконга и Макао)

• КНДР

• Куба

• Латвия

• Литва

• Македония

• Монголия

• Панама

• Польша

• Румыния

• Словакия с июля 2010 года вышла из соглашения СССР-ЧССР в одностороннем порядке и требует Апостиль

• Словения

• Тунис

• Хорватия

• Черногория

• Чехия

• Эстония

• Сербия  

• Уругвай

Обмен внутреннего российского паспорта производится только на территории России по месту регистрации.

Вы можете подать заявление на получение нового загранпаспорта в любое время до окончания его срока действия, в том числе если в нем не осталось свободных страниц, а также если вы поменяли ФИО.

В случае, если срок действия заграничного паспорта РФ истек, а также у Вас отсутствует документ, подтверждающий принадлежность к гражданству РФ, то спустя 6 (шесть) месяцев после истечения срока действия заграничного паспорта,  прежде чем оформить новый заграничный паспорт, Вам придется пройти процедуру проверки наличия/отсутствия гражданства РФ. Данная процедура занимает, порой, до шести месяцев.

В случае утраты паспорта за пределами Российской Федерации Вам необходимо как можно раньше заявить о случившемся в Генконсульство, подав заявление об объявлении ранее выданного паспорта недействительным.

Для оформления нового паспорта следует подать соответствующий комплект документов в Генконсульство.

Граждане Российской Федерации, которым назначена пенсия, могут переводить ее за границу.

Для этого им необходимо представить в Пенсионный фонд РФ следующие документы:

• Заявление о переводе назначенной пенсии за пределы Российской Федерации;

• Справку Генконсульства РФ в Кейптауне с указанием точной даты отъезда за пределы Российской Федерации и даты постановки на учет в Консульстве, заверенную подписью и печатью.

Для продолжения выплаты пенсии в каждом следующем календарном году сотрудниками российского консульского загранучреждения (за пределами Российской Федерации) либо Пенсионного фонда (на территории Российской Федерации) составляется АКТ О ЛИЧНОЙ ЯВКЕ гражданина.

Новый порядок позволяет обращаться за документом, подтверждающим факт нахождения гражданина в живых не по состоянию на 31 декабря каждого года, а в любое удобное для заявителя время.  Акт о личной явке гражданина оформляется в Генконсульстве в присутствии ходатайствующего по предъявлению им действительного загранпаспорта без взимания платы.

Подать заявление на составление документов можно онлайн, пройдя по данной ссылке.