Иностранным гражданам необходимо при посадке на борт воздушного судна иметь при себе медицинский документ (на русском или английском языках), подтверждающий отрицательный результат лабораторного исследования материала на COVID-19 методом ПЦР.

Материал должен быть отобран не ранее чем за три календарных дня до прибытия на территорию Российской Федерации. В случае невозможности представить медицинский документ на русском или английском языках допускается его представление на официальном языке государства регистрации организации, выдавшей такой медицинский документ, с переводом на русский язык, верность которого нотариально засвидетельствована консульским должностным лицом Российской Федерации.

Кроме этого, до прибытия на территорию Российской Федерации иностранный гражданин должен заполнить анкету прибывающего на территорию Российской Федерации, шаблон которой размещен на официальном сайте Роспотребнадзора: https://www.rospotrebnadzor.ru/region/korono_virus/naselenie.php?sphrase_id=2645145

***

When boarding an aircraft foreign citizens must have a medical document (in Russian or English) confirming the negative result of COVID-19, PCR test.

A PCR test must be taken no earlier than three days before arrival on the territory of the Russian Federation. If it is impossible to present a medical document in Russian or English, it is allowed to present it in the official language of the state of registration of the organization that issued this medical document, with a translation into Russian, notarized at the consular section at the Embassy or General Consulate of the Russian Federation.

Before arriving on the territory of the Russian Federation, a foreign citizen must fill out an application form, which is posted on the official website of Rospotrebnadzor - https://www.rospotrebnadzor.ru/region/korono_virus/naselenie.php?sphrase_id=2645145